Tag Archives: 我要變成硬漢

絕命暱稱

今年NBA季後賽打的難分難捨,從第一輪來看,新聞戰報還算正常,但到了第三輪,記者寫的就越來越活潑了,天曉得這些外號是怎麼想出來的 節錄幾個常在雅虎新聞-麗臺運動報某位蔡姓記者寫的幾個球員的暱稱 「閃靈悍將」-Shawn Marion (Shawn跟Spawn差很多耶,何況人家Marion的暱稱明明是Shawn “The Matrix” Marion ,您老兄怎麼不乾脆翻個駭客任務算了..) 「指揮官」-Steve 飄髮男 (第二輪的時候,他是「MVP」Steve Nash,按照拿下當年頭銜即為綽號的這個命名原則,也可以把今年Diaw叫成進步王?) 「絕命鈴聲」-Raja Bell (整個無言..) 「巴西戰神」-Leandro Barbosa (整個殘念….) 「一哥」-Dirk Nowitzki (在第二輪的時候,他的綽號是從「德國佬」變成了「德國戰車」) 「霹靂火」-Rasheed Wallace (我只有無名火;.) 柴油引擎」-Shaquille O’Neal (想必搭配霹靂火有妙不可言的功效,可惜這兩位一在熱火、一在活塞) 唉,難怪我們的電影的譯名也是那麼地華麗了 參考連結:NBA球員暱稱對照表

Leave a comment Continue Reading →
假球迷真戲迷

假球迷真戲迷

世足快要開打了,按照慣例,一些同事以及朋友之間,會開始出現了一種假球迷。所謂假球迷就是: 1.平常對足球毫不感興趣,皇馬與木馬、曼聯與阿聯都傻傻的搞不清楚的笨蛋,為了要表示我有趕上世界的潮流,又要跳出來偽裝成足球狂熱者。 (裝模作樣在轉撥前面大喊「越位!!」,鬼遮眼是不是?沒有進攻方要故意「越位」的啦 ,這種白痴就跟看王建民投球時大喊全壘打的假洋基球迷一樣可笑) 2.一場比賽自己實際沒看幾分鐘,甚至只看過精采好球,又要高談闊論昨晚的比賽戰況如何激烈精采,宛如置身現場。 3.自以為大聲喧嘩,大聲談笑,大口喝啤酒(大爺,你才喝了一杯,是一杯啊),是很酷帥有型的行為 我說…人為什麼要演戲? 人活得好好的他為什麼要演戲?

Leave a comment Continue Reading →