Tag Archives: politics
罄竹難書

罄竹難書

前陣子阿扁的錯用成語事情引起一陣撻伐,然後老杜的說明更引來媒體與各大學者的譏笑,當然老杜的解釋並沒有錯,罄竹難書真要引經據典,條理剖析,老杜的說法很正確,( 儘管我不認為陳總統是所謂懂得原意的聰明人 ) ,但不知諸位的求學歷程如何,我卻確實在以前求學的過程中,老師說到引用成語不可引喻失義的時候,就拿了這句成語來作例子,而這個成語也在成語挑錯之類的國學題目裡面出現過不少次,該怎麼對他作正確的解釋,我想大致上大家都能夠了解,無須多說。 對,「真要這樣說,也說的通」,但平常使用成語也好,口語也罷,多半會用眾人約定俗成的說法,換句話說,這樣解釋罄竹難書當然沒錯,但平常我不會這樣使用,更何況在一般大眾對他的認知是描述壞事的時候,真要我描述善行時,我也不會力排眾議去使用這句「罄竹難書」來描述。在網路上看到的很多文章,不少是引經據典,分析杜部長說的沒錯,這樣解釋也行的通,不知怎麼地,讓我想到了一個老笑話: 一天,小軍在教室裏寫作文:《我的家》。     小軍這樣寫道:“我的家有爸爸媽媽和我三個人,每天早上一出門,我們三人就分道揚鏢,各奔前程,晚上又殊途同歸。爸爸是建築師,每天在工地上指手畫腳;媽媽是售貨員,每天在商店裏來者不拒;我是學生,每天在教室裏呆若木雞。我的家三個成員臭氣相投,家中一團和氣,但我成績不好的時候,爸爸也同室操戈,心狠手辣地揍得我五體投地,媽媽在一旁袖手旁觀,從不見義勇為”。 追本溯源,這些成語在使用上,有很多也沒什麼不對,但….. 你會這樣用嗎? **延伸閱讀** [媒體] 孤陋寡聞、腦殘弱智、罄竹難書 余光中徐娘半老 水果報書最末窮 權力斧鑿的腦袋,罄竹難書!

Leave a comment Continue Reading →