警告:本系列文章單對手機I718改機作討論,沒興趣的朋友將會感到乏味萬分,請三思
對本篇文章以本人外行的安裝為準,歡迎眾家路過大德指正
I718這隻手機在台灣的手機討論區看到的並不多,多半也都是關於使用軟體的討論,基本上討論這些軟體其實在Windows Mobile系統底下的手機,遇到的問題都大同小異,也有不少白痴自己灌了一堆亂七八糟的東西之後,把所有的問題歸到這隻手機上,如同上篇所說,我沒有替三星說話的打算,不過自己闖的禍卻因為消費者大頭症而胡亂遷怒的行為很是糟糕。
而我所要做的改機簡單來說,打算把i718內建的windows Mobile5系統改成新版的Windows Mobile6的版本,簡單來說,就是更換新的作業系統,不曉得是不是三星剛進入智慧手機市場不夠久還是其他什麼不可告人的原因,更換作業系統這件在其他像是Dopod、Giga、甚至倚天等廠商,上市沒多久的手機釋出官方的ROM這件常見的事情,在台灣三星就沒辦法找到,台灣官網對於這隻手機除了產品介紹以外,其他什麼東西都沒有,更是叫我費解。
在WM6上市的時候推出Wm5的手機,我在買的時候就知道了,但對岸搭載WM6的i718+都推出之後,台灣也沒有WM6正體中文的ROM這一點,這就叫我失望了,不過失望歸失望,該做的事情還是要做,儘管台灣沒有任何升級成WM6的資訊,但隨便在Google一找,超多改機刷ROM的教學還有ROM檔在對岸論壇數都數不清,這種對破解的踴躍與執著,在我首次見識看到PS的片子或是以前任天堂的ROM都可以被漢化就領教到了,這裡不再贅述。
做了一陣子功課以後,簡單歸納要刷機的幾個重點:
1.刷機分成刷PDA跟刷Phone部分,刷系統直接用原廠附的usb數據線就可以,刷Phone的話還得需要另外一條改機線(另購)(i)
2.要有WM6的ROM
貌似不難,在我下載了對岸中國移動的英文版的ROM以後,就開始著手我的第一步,這是天真一,而接著我打算在買不到也不想另外買改機線的情況下,跳過刷Phone這個部分,反正我只要PDA是新系統就好,此是天真二,稍晚會提到。
刷機的步驟其實不難,我在這裡放個Word格式的教學檔提供有興趣的人參考。不過網路上提供的ROM版本倒是多的要命,好不容易看到挑了一個七月釋出的版本I718ZMGF4之後,就開始著手進行刷機的動作,前面提過了,我第一個想到的版本就是英文版的ROM,按圖索驥完成所有步驟並重新reboot機器後…
「帥耶,真的變成新版的作業系統啦」
接著順著操作下去,發現了一件事情…Horse’s,無法顯示中文,當下內褲都滑掉了。
上網查找了一下,據說有另外的中文外掛可以安裝看看,但是我懷疑中文化外掛裝上去之後,會不會影響到中文輸入(或說有沒有中文輸入),沒辦法,只好挑戰另一個中國移動簡中版。
簡中對我來說是英文版的另一個選項,在無法復原成原本繁中WM5的情況下,我已經沒有退路了,你有聽說坐雲霄飛車坐到一半可以下車的嗎?還是尿尿到一半可以說停就停的?
從「換成帥氣的系統」這個願望變成「我希望我的系統可以顯示中文 Orz」這樣心境之間的轉換,就好像天堂跟地獄一樣,沒辦法只好刷簡中的ROM試試看,有了前一次的經驗,這次很快就上手了,更換成簡中的介面以後,一開始有些不習慣,不過至少顯示中文起來很正常,這是我當時唯一慶幸的一點,而對簡中其實沒什麼特殊感覺,除了名詞兩岸各有翻譯不同之外,長期攻讀簡體美劇的我,早就很習慣簡體中文,而暫時我也只能這樣安慰自己。
測試過簡中的版本以後,我有幾個測試的心得要發表一下:(與官方文件無關,純粹是我比較的感受)
1.簡中的版本裡面綁了幾個中國移動的程式:手機漫畫、移動證卷、條碼識別、圖片幻燈,前兩個功能一點也派不上用場,條碼識別沒機會用,圖片幻燈倒是一個不錯秀圖的小程式,可以簡單的撥放指定目錄夾還可以加上你手機裡面自己的音樂檔,這個在我出門見朋友秀出遊照片集時派上用場。
2.原來WM5在我Outlook(M$ Outlook企業版07年)下同步本來有些小毛病,像是不能同步記事文件,藍芽同步化時手機不能透過電腦上網,再換成WM6新版以後就解決了,而且行事曆、工作還有office mobile這些功能都變的好多了,另外Activesync 4.5彷彿就是配合WM6一樣,其他附加功能都可以完全的作用。
3.那個三星中文輸入法很讚:除了輸入法介面變的適中、可以選擇漸變顏色,選字也變得很準確,速度更是提昇不少,跟本來以前習慣的手寫輸入比較起來差太多了,另外因為是簡體系統,寫簡字時他也依使用者選擇簡繁互轉,對簡字的辨識也比以前高很多,唯一的缺點是…不能寫注音文,因為他沒注音,哈哈哈 :lol:
4.多出智慧型撥號,原本wm5的i718的作業系統沒有這個智慧型撥號,只有華麗的彩色字體(我要這個幹嘛),用戶要智慧撥號只能靠安裝第三方軟體來實現,而這個版本的則多出了智慧型撥號,這個讓本來的撥號便利性增強太多了。
5.速度提昇不少,以前在切換today桌面時,spb diary的東西如果太多,再切換時會有一點點的延遲感覺,而在安裝相同軟體環境的情況下,刷新系統的 i718。改 果然快的多了,在接聽電話或操作程式時也沒有任何異常。
6.我對系統內的宋體沒什麼特別的厭惡(ii),但是這個字體當我在看繁體電子書時(iii),字體大小無論我怎麼調整都感覺很不自然,這個一度成為我換簡體系統以來最大的遺憾,於是我試著改成網路上提供的雅黑字型,雖然佔了不少空間,但字體漂亮許多,而由於我另外安裝的程式多是很正點的正體中文版,所以其實整個介面跟我換系統前沒有多大的差異感。
心得小計:沒刷Phone的代價就是無法使用GPRS還有上網功能,這個部分我訂了刷機線,完成這部份以後我在報告心得,而如果是我(我強調如果是我),如果有Wm6正體中文的ROM的話,我還是會以他優先,而如果以原本的WM5 繁中/簡中ROM跟WM6 ROM相比較,我還是會換成WM6的簡中版,要是不綁中國移動的話更好 :grin:
另外,對岸地大物博果然不是開玩笑的,光是一個i718手機的改機資訊就可以有不同站上的i718論壇分區可以找到資料,這幾天我加入的論壇數量大概佔了我所有簡中論壇的一半以上了吧 :shock:
註- 在對岸淘寶網或是網上商家就買的到(來源)
- 都用簡中了還挑字體嗎XD(來源)
- 我會習慣花上很多時間看好讀網站的玩家整理出來的經典電子書,格式漂亮、章節清楚,買手機到現在我已經看完了整套的二月河、一部溫瑞安、三部推理、四套古龍,我愛看電子書的程度可見一斑(來源)

星期五, 八月 3rd, 2007





I am 

“我最大的成就是和Elgin Baylor聯手在麥迪遜花園廣場拿下73分。其中Elgin拿到了71。”
- Hot Rod Hundley







