Categorized | 我的生活

漢奸之必要條件

之前曾經說過,因為工作的性質,常常必須接觸到許多國外的客戶,
然而雖說同樣我們溝通的語言都是英文,但接觸的對象卻有許多種,
可能是國外的銀行、可能是機房,甚至或有外勞。

但無論接觸到什麼樣的人,在中文不通的情況下,我們只有用英文來溝通,儘管我的英文腔調可以聽出我不是一個native speaker,但誠意總讓我們溝通無障礙,在我遇到的這麼多種客戶裡面,
我簡單的把她們分為三類:

第一類:會講英語的人
也許有澳洲腔、英國腔、外勞腔、日本腔…而造成我們溝通上有障礙,但雙方用聲音來展現最大的溝通與誠意XD,讓我們總是在冗長的討論後取得共識。

第二類:不會講英語的人
除了本國客戶外,還有越南人、泰國人,我們只能用中文及英文單字來溝通,但在大部分的情況下,我們還是可以在冗長的討論後取得共識。在他們之中,有的人會以極流利的英文來請你轉由中文人員處理,而有些人會以生硬的英語或是直接以中文請你協助,但這些都無妨。

第三類:漢奸
我最討厭的人–這些人明明是台灣人,但是一定要講英文,明明他的一口英文流露出重重的國語味,它仍然要堅持講英文,撇開他們的中式文法不說,可惡的是,他們很喜歡用異於常人的速度來展現他的自以為之一口流利英文,每每在聽到他們的陳述之後,我直覺地想到Disney卡通裡面的花栗鼠。
這種人以女孩子居多,我不了解原因,更無法理解他們的動機,他們總是很喜歡用rap的方式批拉啪啦講了一串之後,緊接著用鄙夷的語調來問你懂了嗎?
這樣說吧,當你在路上遇到外國人問路的時候,不管她是說中文或英文,
多半你或對方都會在溝通不良的情況下,試著拐彎抹角、比手畫腳來達到溝通的目的
可能你在國外問路的時候,也會有類似的情景發生,但無論如何,正常的人是不會用聲音來吐你口水的
但是..漢奸會!

每當聽到這種語調的時候,我就想到以前電視或電影裡面那些漢奸的嘴臉,漢奸總是要:
1.有流利的外語能力
2.獐頭鼠目的表情
3.更重要的是,就是與自家人溝通的那種不屑一顧的調調

如果能具備我所說的第三點,是可以直接無視一、二點成為一個好的漢奸。

Facebook comments:

Leave a Reply

注意: 此文章已發表 4 年之久 您可能需要確認一下站內是否有更新資訊跟你所要發表的評論有關

blog comments powered by Disqus
    I am Robbin Huang
    我不是甚麼部落客
    我就是
    鐵道員、BBer
    我的PIN :217ACE9F
    更多About me

  • 武汉房地产网: 贵站管理员 ,你好武房网 申请文字友情链接(首页 ,内页)武汉房地产...


  • Robbin: 恭喜你了這篇文章可能現在的實用性不高不管 如何祝你好運—...


  • Lisa: 謝謝分享! 小妹剛開始經營blog, 第一篇就找到你的。很有用!到小妹的blo g...


  • Robbin: 你可以試試看用fitness band的關鍵字在youtube找...


  • Caroltangtang: 我也只是找有關彈力繩的相關教學,不...

  1. Today

    1. Shared [台湾趴趴走]十日谈--方方面面品台湾-天津人自由行(轉帖)(贴图)_畅游台湾_天涯社区.

      7h ago via Delicious

    2. Shared 如何练习中长跑.

      9h ago via Delicious

    3. Shared 關於跑馬拉松的十大事實.

      9h ago via Delicious

    4. Shared 關於訓練長跑所需訓練計畫.

      9h ago via Delicious

  2. September 1st

    1. Shared 金庸版本的奇妙世界 @YLib Blog.

      6:22am via Delicious

  3. August 31st

    1. Xbox arcade上面的一款好遊戲,toy soldiers [robbin]

      6:52am via Twitter

    Upstream

金錢不是唯一,你還有萬事達跟VISA卡

MOBO ME

My Flickr


20090318-2009-0318-0320 323
eye
IMG_2123
IMG_2090
20100221-P1030767
ååå®¶æ¨ç¦

站內分類

歷史紀錄

本站授權

Creative Commons License
本站創用 CC 授權.

同時也在

wordpress歡樂正體中文交流所
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVhLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjViLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVjLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVkLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX21wdV9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2Rpc2FibGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy8zMDB4MjUwYS5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9tcHVfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfcGFnZTwvc3Ryb25nPiAtIFNlbGVjdCBhIHBhZ2U6PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX2Fkc2Vuc2U8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfZGlzYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfaW1hZ2U8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzQ2OHg2MGEuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWx0X3N0eWxlc2hlZXQ8L3N0cm9uZz4gLSBkYXJrYmx1ZS5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hcmNoaXZlczwvc3Ryb25nPiAtIGFyY2hpdmVzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXNpZGVzX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gU2VsZWN0IGEgY2F0ZWdvcnk6PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXNpZGVzX2VudHJpZXM8L3N0cm9uZz4gLSBTZWxlY3QgYSBudW1iZXI6PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXV0aG9yPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRvX2ltZzwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19iZ3I8L3N0cm9uZz4gLSBibGFjay5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fY3NzPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Zhdmljb248L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF9jYXRlZ29yeTwvc3Ryb25nPiAtICZhZWxpZzuUnSZhcmluZzsmZnJhYzEyOyZwbHVzbW47JmVhY3V0ZTuaJnVtbDsmYWVsaWc7i408L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gNDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfZW50cmllczwvc3Ryb25nPiAtIDU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX2lkPC9zdHJvbmc+IC0gcm9iYmluPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVlZGJ1cm5lcl91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vZmVlZHMuZmVlZGJ1cm5lci5jb20vcm9iYmluPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmxpY2tyX2VudHJpZXM8L3N0cm9uZz4gLSBTZWxlY3QgYSBudW1iZXI6PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmxpY2tyX2lkPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZ29vZ2xlX2FuYWx5dGljczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfdGh1bWJfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gNTc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX3RodW1iX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faW1hZ2Vfc2luZ2xlPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sYXlvdXQ8L3N0cm9uZz4gLSBkZWZhdWx0LnBocDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2xvZ288L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vcm9iYmluLmNjL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMy1yYWlsYmFiZS5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYW51YWw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vc3VwcG9ydC90aGVtZS1kb2N1bWVudGF0aW9uL2dhemV0dGUtZWRpdGlvbi88L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19vdGhlcl9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gNDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX290aGVyX2hlYWRsaW5lczwvc3Ryb25nPiAtIDQ8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19yZXNpemU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvcnRuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19jYXJvdXNlbDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaG93X2ZlYXR1cmVkPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3dfdmlkZW88L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2luZ2xlX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDE4MDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3NpbmdsZV93aWR0aDwvc3Ryb25nPiAtIDI1MDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RhYnM8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RoZW1lbmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIEdhemV0dGU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb191cGxvYWRzPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3JvYmJpbi5jYy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzMtcmFpbGJhYmUuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdmlkZW9fY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSAmYXJpbmc7JmZyYWMxMjsmcGx1c21uOyZjY2VkaWw7iYcmYXJpbmc7iIYmYXVtbDsmb3JkbTsmbGFxdW87PC9saT48L3VsPg==